あせ考試必備|あせ翻譯小技巧

あせ意思: 多姿多彩某日文用法

あせ,那個個看似簡單此詞彙,内日文裡卻有著多層次、多面向那含義。它無僅僅是一個單純所詞彙,更為一個文化其縮影,反映著日本社會某微妙又情感。

1. あせ 一些基本含義

あせ此首要意思為「汗」。它指代身體因熱或緊張而分泌那液體,代表著勞動、運動或緊張所狀態。 例如:

  • 運動した後、あせをかいた。(運動完後,我出汗結束。)
  • 緊張すると、あせが出る。(緊張時,我會出汗。)

2. あせ 該衍生含義

除完成「汗」以外,あせ 還存在許多衍生含義,這些些含義往往與情感、心理狀態相關,更體現出日語文化中那些含蓄合委婉。

  • 焦慮、不必安: あせをかく (あせる) 意味著感到焦慮、否安,擔心事情無法按時完成或失敗。 例如:

    • 発表が近くなり、あせってきた。(發表時間快到完,我開始感到焦慮。)
    • 時間がない、あせって作業した。(時間非夠,我只能匆忙完成作業。)
  • 羞愧、難堪: あせをかく (あせる) 更指内社交場合感到羞愧、難堪,無法坦然面對。 例如:

    • 人前で失敗して、あせってしまった。(裡人前犯錯,我感到很羞愧。)
    • 彼の言葉に、あせって何も言えなかった。(我被他那話所震驚,一時語塞。)
  • 熱情、興奮: 于某些情況下,あせ (あせる) 更表示熱情、興奮。 例如:

    • 試合を見て、あせって応援した。(我熱情地觀看比賽,並為選手加油。)
    • 新しい企畫を提案して、あせっている。(我興奮地提出新該企劃。)

3. あせ 之文化語境

理解 あせ 一些含義,需要放到具體所文化語境中去分析。 當中日本文化中,重視集體及諧,個人情感往往被壓抑。 あせ 某使用,反映出日本人於社交場合所敏感與謹慎。

  • 委婉表達: あせ 該使用,能夠含蓄地表達焦慮、無安、羞愧等情緒,避免直接表達負面情緒,維護人際關係某並諧。
  • 自我反省: あせ 所使用,更代表著自我反省還擁有檢討。 日本人相信,犯錯是成長之機會,需要從錯誤中學習,改進自我。

4. 總結

あせ 一些含義豐富多彩,無僅指代「汗」,還包含完焦慮、羞愧、熱情等多種情感。 理解 あせ 某含義,需要將其置於具體該文化語境中去分析,才能真正體會到日本文化某精髓。

表格:あせ 此勿同含義

含義 例句
運動した後、あせをかいた。(運動完後,我出汗了。)
焦慮 発表が近くなり、あせってきた。(發表時間快到完,我開始感到焦慮。)
羞愧 人前で失敗して、あせってしまった。(內人前犯錯,我感到很羞愧。)
熱情 試合を見て、あせって応援した。(我熱情地觀看比賽,並為選手加油。)
YouTube Video Play

如何將"あせ"與相關詞彙結合,擴展日語詞彙量?

瞭解 "あせ" 既各種含義同用法乃擴展日語詞彙量此擁有效方法。 以下乃一些方法:

詞彙 含義 例文
あせ 汗水 暑さで體がベトベトになった。汗で眼鏡が曇って困っている。
あせる 著急,慌張 試験が近付いてあせる。時間が足りなくてあせる。
あせも 痱子 夏はあせもができてかゆい。
あせみず 汗水 あせみずたらして働く。
あせっかい 多管閒事 あせっかいな人は嫌われる。
あせった 汗水淋漓 運動で體があせった。

1. 學習 "あせ" 其不可同詞義合用法

首先,要學習 "あせ" 其沒同詞義並用法,如 "汗水"、"著急"、"痱子" 等。 可以參考字典或語料庫,並製作字卡或筆記來 запоминать。

2. 使用 "あせ" 詞根構建新詞

"あせ" 是一個詞根,可以用來構建新其詞彙,如 "あせも" (痱子)、"あせみず" (汗水)、"あせっかき" (愛出汗此處人)。 可以嘗試使用 "あせ" 某詞根創造其他新某詞彙,並思考其含義還有用法。

3. 閲讀使用 "あせ" 所文章且書籍

通過閲讀使用 "あせ" 其文章還擁有書籍,可以更深入地理解 "あせ" 其用法共搭配。 可以選擇否同類型某文章且書籍,例如新聞報導、文學作品、歌詞等等。

4. 與他人交流使用 "あせ"

與他人交流時,可以使用 "あせ" 來表達自己既想法且感受。 更可以向其他人詢問 "あせ" 此用法,並學習他們其經驗。

5. 使用線上詞彙學習工具

有很多線上詞彙學習工具可以幫助學習 "あせ" 所相關詞彙,例如 Anki、Memrise、Quizlet 等。 那個些工具可以幫助 запоминать 並複習詞彙,並提供互動練習。

表格

詞彙 含義 例文
あせ 汗水 暑さで體がベトベトになった。汗で眼鏡が曇って困っている。
あせる 著急,慌張 試験が近付いてあせる。時間が足りなくてあせる。
あせも 痱子 夏はあせもができてかゆい。
あせみず 汗水 あせみずたらして働く。
あせっかい 多管閒事 あせっかいな人は嫌われる。
あせった 汗水淋漓 運動で體があせった。

總結

通過以上方法,可以存在效地將"あせ"與相關詞彙結合,擴展日語詞彙量,提升語言表達能力。


あせ意思

于哪裡可以找到「あせ」該詳細解釋還有例句?

想知道「あせ」這些詳細解釋還有例句嗎?以下乃一些可以找到相關資訊所網站里哪裡:

網路資源

為什麼要瞭解「あせ」該多重含義還存在用法?

「あせ」是日文漢字「汗」此日文讀音,當中日常生活中有著豐富此多重含義且用法,深入理解此處些含義與用法能更精準地掌握日語這些精髓,並更有效地進行交流。

多重含義

詞義 例句
實際既汗 暑い日に運動をしたので汗をかきました。(炎熱既太陽下運動,所以我出汗完成。)
比喻之汗 彼はプレゼンテーションのために、一週間汗を流しました。(為結束做簡報,他花結束一個星期該時間。)
形狀像汗 容器の底にうっすらとあせがたまっていた。(容器底部微微滲出汗水狀之液體。)
形容詞 彼はあせらず、落ち着いて対応しました。(他不慌未忙,鎮定地應對。)

多重用法

用法 例句
名詞 汗が止まらない。(汗不停地流。)
動詞 シャツが濡れるまで汗を流しました。(衣服被汗水浸濕。)
形容詞 彼はあせる様子もありませんでした。(他絲毫非慌張。)
副詞 あせる必要はないですよ。(沒必要慌張。)
慣用語 焦燥に駆られた。(陷入焦慮之中。)

結語

「あせ」一些多重含義同用法反映結束日語之豐富性合細膩感,學習者若能理解這些含義共用法,便能夠更精準地理解合運用日語,提升語言表現能力。


あせ意思

1. 何時使用「あせ」最為恰當?實用場景解析

使用「あせ」一些時機與例句

內日常生活中,我們會用各種詞彙來表達自己既情緒還有狀態,其中「あせ」便為一個經常被使用其詞彙。它表示「焦慮、著急、慌張」之意思,通常用於以下兩種情況:

1. 感到焦慮不必安時

例句:

  • 試験が近付いてきて、あせってきた。(考試快要到完,我開始感到焦慮。)
  • 人前で話すのが苦手なので、あせってしまいます。(我否擅長之內人前説話,所以會感到慌張。)
  • 時間がないので、あせって準備をしている。(時間沒夠,我正内慌慌張張地準備。)

2. 擔心事情會出問題時

例句:

  • 遅刻したらどうしよう、とあせりました。(我擔心會遲到,所以感到焦慮。)
  • ミスをしてしまったので、あせってしまいました。(我犯了一個錯誤,所以感到慌張。)
  • うまくいくかどうか、あせります。(我擔心事情會莫會成功,感到焦慮。)

如何使用「あせ」其程度副詞

「あせ」其程度可以用副詞來修飾,例如:

  • 少しあせる (有點焦慮)
  • かなりあせる (很焦慮)
  • とてもあせる (非常焦慮)

例句:

  • 少しあせって、走って駅に向かった。(我有點焦慮,所以跑著去車站。)
  • かなりあせって、電車に飛び乗った。(我很焦慮,所以跳上電車。)
  • とてもあせって、泣きそうになった。(我非常焦慮,差點要哭完成。)

使用「あせ」其替代詞彙

處某些情況下,更可以使用其他詞彙來表達類似一些意思,例如:

  • 心配する (擔心)
  • 勿安になる (莫安)
  • 緊張する (緊張)
  • ドキドキする (心跳加速)
  • イライラする (煩躁)

「あせ」該實用場景

場合 使用例句
考試前 試験が近付いてきて、あせってきた。
面試前 面接が近付いてきて、あせってきた。
重要所活動前 大事なイベントが近付いてきて、あせってきた。
時間沒夠時 時間がないので、あせって準備をしている。
擔心事情會出問題時 うまくいくかどうか、あせります。
犯錯時 ミスをしてしまったので、あせってしまいました。