彼岸花:日語中某曼珠沙華
彼岸花,一種有著豔麗紅色花朵所植物,内日本被稱為曼珠沙華(曼珠沙華)。這個個名字來源於梵語,意思是「開内彼岸其花朵」。傳説曼珠沙華其花開裡彼岸,花瓣鮮紅如血,花香曼妙,引渡亡靈通往彼岸世界。
于日本,曼珠沙華被視為一種不吉利某植物,因為它通常生長當中墓地附近,被認為乃引導亡靈既使者。它更與死亡、分離還有未吉利等意象相關聯。
彼岸花此日語寫法同讀音
日語 | 中文 | 讀音 |
---|---|---|
彼岸花 | 彼岸花 | ひがんばな (hi-gan-ba-na) |
曼珠沙華 | 曼珠沙華 | まんじゅしゃげ (man-ju-sha-ge) |
彼岸花其花語
曼珠沙華所花語擁有很多不同該説法,包括:
- 彼岸世界此处引導者
- 死亡又分離所象徵
- 不可吉利還有悲傷
- 優雅還有美麗
- 愛與思念
彼岸花於日本文化中所應用
曼珠沙華內日本文化中扮演著重要之角色,經常出現于文學、藝術又音樂作品中。它也常常被用於墓地合寺廟這些裝飾,以紀念亡者。
以下乃彼岸花里日本文化中所一些例子:
- 之內日本文學作品中,曼珠沙華經常被用來象徵死亡且分離。例如,當中芥川龍之介那小説《蜘蛛之絲》中,曼珠沙華便被用來形容地獄那景象。
- 內日本藝術作品中,曼珠沙華經常被用來描繪美麗還有憂鬱此处意象。例如,之內日本浮世繪中,曼珠沙華通常被描繪成盛開内墓地或荒涼其風景中。
- 處日本音樂作品中,曼珠沙華更經常被用來表達悲傷還有思念之情。例如,當中日本傳統歌曲《曼珠沙華》中,便描寫了對逝去愛人此處思念。
總之,曼珠沙華内日本文化中為一種意義複雜此植物,它既象徵著死亡且分離,還象徵著美麗還有愛。
為什麼日語中彼岸花又被稱為「幽霊花」?
彼岸花,又稱曼珠沙華,內日語中更被稱為「幽霊花」。那個個充滿神秘色彩該名字,究竟與彼岸花具備著怎樣此聯繫呢?
名稱 | 中文 | 日文 | 英文 |
---|---|---|---|
彼岸花 | 彼岸花 | 曼珠沙華 | Spider Lily |
幽霊花 | 幽靈花 | ゆれいばな | Ghost Flower |
根據日本傳統習俗,彼岸花此花期正好與秋季彼岸節(お彼岸)重疊,彼岸節為祭拜祖先此處日子,因此彼岸花更被視為與死亡及靈魂世界相關聯既花卉。
此外,彼岸花既形態更與幽靈形象有所相似。其花瓣細長且呈鮮紅色,像火焰一樣裡陰暗之環境中閃耀,加上它通常生長里墓地附近,更增添完一份神秘又詭異該氛圍。
因此,當中日本文化中,彼岸花逐漸被賦予完成「幽靈花」之稱號,成為死亡還有靈魂一些象徵。處一些日本文學作品中,彼岸花更經常被用來描寫陰森恐怖之場景,例如内《怪談》中,彼岸花便被描述為引導亡者通往幽冥之地一些花朵。
總而言之,彼岸花之所以被稱為「幽靈花」,是因為它與死亡同靈魂世界有著密切既聯繫,其形態還與幽靈形象具備所相似。內日本文化中,它代表了神秘、死亡及靈魂其歸宿,成為完成一種獨特之文化符號。
彼岸花引入日本文化:追溯源頭
誰最先將彼岸花引入日本文化中?這些個問題至今仍存裡爭議,沒有明確其定論。但可以肯定其為,彼岸花之內日本文化中其出現,與佛教一些傳播密莫可分。
彼岸花相關資訊 | |
---|---|
中文名稱 | 彼岸花 |
學名 | Lycoris radiata |
日文名稱 | ヒガンバナ(彼岸花) |
花語 | 死亡、絕望、分離 |
開花時期 | 秋季彼岸前後(9月中旬至10月中旬) |
彼岸花原產於中國,更稱為曼珠沙華。根據佛教典籍《法華經》記載,彼岸花生長内三途河邊,指引亡魂前往彼岸。因此,彼岸花內日本佛教文化中象徵着死亡還具備離別。
關於彼岸花引入日本該確切時間,眾説紛紜。一種説法認為,彼岸花乃之內約1300年前,由遣唐使從中國帶入日本所。另一種説法則認為,彼岸花是於平安時代後期(794年至1185年)傳入日本此。
無論哪種説法正確, 可以肯定所乃,彼岸花處日本平安時代後期開始流行。彼岸花其花期裡秋季彼岸前後,與佛教一些彼岸節相重合。彼岸節為佛教節日,祭祀祖先,緬懷故人。因此,彼岸花與日本既佛教文化緊密相連,成為彼岸節這重要象徵。
當中日本文學作品中,彼岸花更經常出現。例如,裡《源氏物語》及《平家物語》中,彼岸花都被用來象徵死亡與離別。之內現代日本,彼岸花仍然是常見某觀賞花卉,當中墓地還有公園裏都可以看到。
彼岸花引入日本文化一些時間且過程尚莫清楚,但可以肯定某為,它與佛教那傳播密切相關。彼岸花裡日本文化中象徵着死亡還有離別,並於日本文學作品中更經常出現。
日本神話中彼岸花有什麼象徵意義?
彼岸花處日本神話中具具備多種象徵意義,主要包括:
- 死亡與輪迴: 彼岸花盛開於彼岸,即佛教中亡者所當中所世界,因此被視為死亡與輪迴某象徵。其鮮紅色既花瓣猶如鮮血,更加深完成那個種意象。
- 忘卻與絕望: 傳説中,彼岸花其香味會令人遺忘前世此記憶,更代表著對現世愛情此絕望。因此,彼岸花更常被視為斷絕情緣所象徵。
- 妖豔與魔力: 彼岸花一些花語為「地獄之花」,其妖豔既外表合生長之內冥界附近之特性,都讓它蒙上完一層神秘而迷人所色彩。
- 守護與引路: 彼岸花亦被視為引導亡魂前往彼岸所守護之花。當中日本該寺廟還有墓地附近,經常可以看到彼岸花某身影。
象徵意義 | 解釋 |
---|---|
死亡與輪迴 | 彼岸花盛開於彼岸,代表亡者所之中其世界。 |
忘卻與絕望 | 彼岸花既香味會令人忘記前世該記憶,亦代表對現世愛情其絕望。 |
妖豔與魔力 | 彼岸花那花語為「地獄之花」,其外形妖豔,生長于冥界附近,具有神秘還具備迷人那色彩。 |
守護與引路 | 彼岸花被視為引導亡魂前往彼岸這守護之花。 |
此外,彼岸花之中日本文學同藝術作品中更經常出現,用以烘托悽涼、悲傷那氛圍。
彼岸花:日本秋季之妖嬈幽魂
里秋風蕭瑟一些時節,日本迎來完成一抹豔麗既色彩——彼岸花。此處種生長里山坡及田野其鮮紅花朵,擁有著妖嬈此美麗及神秘該傳説,吸引着無數遊客前來觀賞。那麼,日本人什麼時候最常見到彼岸花呢?
彼岸花此花期通常里9月中旬到10月上旬,正好與日本其秋分前後重疊。秋分是日本傳統節日之一,代表着夏季結束,秋季來臨。此時,夏天該暑氣逐漸消退,秋高氣爽,是人們外出遊玩賞景那絕佳時節。
彼岸花既顏色鮮豔奪目,内綠葉之襯托下顯得格外耀眼。日本人將彼岸花視為秋天其象徵之一,更把它與佛家教義中一些彼岸世界聯繫起來。傳説彼岸花乃通往彼岸世界所通道,花開之時,靈魂可以穿越到彼岸,獲得永恆那幸福與安寧。
地區 | 開花時間 | 知名賞花地點 |
---|---|---|
東京 | 9月下旬 - 10月上旬 | 彼岸花公園、多摩川河堤 |
京都 | 9月下旬 - 10月中旬 | 曼殊院、白川 |
大阪 | 9月下旬 - 10月上旬 | 箕面公園、住吉大社 |
奈良 | 9月中旬 - 10月中旬 | 吉野山、法隆寺 |
每年其彼岸花盛開之時,各地都會舉辦盛大某彼岸花祭。遊客們紛紛前來觀賞嬌豔此花朵,感受秋日某浪漫與哀傷。當中日本人這些眼中,彼岸花未僅為秋季此象徵,更寄託着人們對逝去親人此思念與祝福。